잠언 3:12의 유대 사상

כִּ֤י אֶ֥ת אֲשֶׁ֣ר יֶאֱהַ֣ב יְהוָ֣ה יוֹכִ֑יחַ וּ֝כְאָ֗ב אֶת־בֵּ֥ן יִרְצֶֽה׃

대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라

Duties of the Heart

And all the more so, He who has called into existence from nothing the basic elements of man, his form, his anatomy, and the order of his synthesis (of body and soul - PL). Obviously, He is the wise One who undoubtedly knows which matters benefit or harm man in this world and in the next, as written "I am the L-rd your G-d who teaches you for your benefit, who guides you in the proper path" (Isaiah 48:17), and also "G-d rebukes the ones He loves (to turn them to the proper path - TL), and like a father to a son He desires in" (Mishlei 3:12).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy