호세아 14:4의 유대 사상

אַשּׁ֣וּר ׀ לֹ֣א יוֹשִׁיעֵ֗נוּ עַל־סוּס֙ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְלֹא־נֹ֥אמַר ע֛וֹד אֱלֹהֵ֖ינוּ לְמַעֲשֵׂ֣ה יָדֵ֑ינוּ אֲשֶׁר־בְּךָ֖ יְרֻחַ֥ם יָתֽוֹם׃

우리가 앗수르의 구원을 의지하지 아니하며 말을 타지 아니하며 다시는 우리의 손으로 지은 것을 향하여 너희는 우리 신이라 하지 아니하오리니 이는 고아가 주께로 말미암아 긍휼을 얻음이니이다 할지니라

Duties of the Heart

4. The resolution not to repeat [the sin] reflects his understanding of the wickedness of his deed and the gravity of his sin, as written "If I have committed iniquity, I will do no more" (Iyov 34:32), and "Assyria shall not save us... nor will we say any longer to the work of our hands, you are our gods" (Hoshea 14:4). Of one who acts in the opposite manner, it is written: "Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, that are accustomed to doing evil" (Yirmiya 13:23). And similarly we can observe among human beings that when one who wronged his fellow takes on himself not to wrong him again, and demonstrates that he regrets and abandons his sin and confesses it, this will complete the grounds which lead to forgiveness and removal of his iniquity, and cancelling the punishment from him.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy