사사기 13:16 카발라: Sha'arei Orah

וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־מָנ֗וֹחַ אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙ לֹא־אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

여호와의 사자가 마노아에게 이르시되 네가 비록 나를 머물리나 내가 너의 식물을 먹지 아니하리라 번제를 준비하려거든 마땅히 여호와께 드릴지니라 하니 이는 마노아가 여호와의 사자인줄 알지 못함을 인함이었더라

Sha'arei Orah

Thus, if in your study of scripture you encounter an angel speaking to a prophet in a prophetic vision, or an angel speaking to someone else, know and understand that there is an additional matter here, which requires explanation. For, as you know, an angel indeed spoke to Hagar, Sarah’s maidservant, as it states,149Genesis 16:7-9 “An angel of HaShem-יהו״ה found her by the spring of water… and the angel of HaShem-יהו״ה said to her,” as well as the entire matter of Hagar. However, know that Hagar was not a prophetess. The same is so of Manoach, as it states,150Judges 13:16 “The angel of HaShem-יהו״ה said to Manoach, ‘If you detain me, I shall not eat your food,’” and as you see [from the narrative there], since Manoach was an ignoramus, he did not even realize that an angel was speaking to him.151Talmud Bavli, Brachot 61a This is clear from the fact that when he saw the angel of HaShem-יהו״ה ascending in the flame upon the altar,152See Judges 13:20-22 – “Then Manoach realized that he was an angel of HaShem-יהו״ה.” he was shocked and said to his wife,153Judges 13: 22 “We will surely die, for we have seen a Godly angel.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy