시편 124:5 카발라: Zohar Chadash & Sha'arei Orah

אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל־נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּֽידוֹנִֽים׃

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

Zohar Chadash

Rabbi Judah said, Come and see, there is not a single night when the soul does not depart from the body of a person, which is called a dove. As it is written, (Genesis 8:8) "And he sent out the dove". "The waters had subsided", these are the intentional waters, as you said (Psalms 124:5) "The defiant waters." They are from the side of impurity. "From the surface of the earth", they are above the earth, they are the destructive angels.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sha'arei Orah

However, since there are other bad waters, which are called Dead waters-Mayim Meitim-מים מתים,15Stagnant waters these being the16See Rashi to Genesis 34:30 citing Talmud Bavli, Brachot 25b muddy waters-Mayim Achurim-מים עכורים that come from the essence of the malignant waters-Mayim Zeidonim-מים זידונים,17Psalms 124:5 which are alien cisterns that contain several kinds of bad waters from which the bitter and repugnant waters came out, therefore HaShem-יהו"ה had to thunder against all of Israel and say,18Jeremiah 2:13 “For My people have committed two evils; they have left Me, the Source of Living waters-Mekor Mayim Chayim-מקור מים חיים, to dig cisterns for themselves, broken cisterns that cannot hold water.” Moreover, it is written,19Jeremiah 17:13 “HaShem-יהו"ה is the hope of Israel, all who have left You will be shamed. Those who turn aside from Me will be inscribed for burial in the earth, for they have left HaShem-יהו"ה, the Source of Living Waters-Mekor Mayim Chayim-מקור מים חיים.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy