시편 48:3 카발라: Sha'arei Orah

יְפֵ֥ה נוֹף֮ מְשׂ֪וֹשׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יּוֹן יַרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃

터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온 산이 그러하도다

Sha'arei Orah

Now, whoever knows this secret will know the secret of the verse,207Ruth 4:17 – The verse refers to the birth of Oved, the father of Yishai, the father of David, to Ruth, as stated in the continuation of the verse. “The [female] neighbors-Shecheinot-שכנות gave him a name, saying, ‘A son was born to Na’ami.’” This is because the child that was born was rooted primarily in the above-mentioned places, and therefore inherited the special inheritance between the two Shechinot-שכנות, [the upper Shechinah and the lower Shechinah]. This is the secret of the verse,208Psalms 48:3 “Mount Zion-Har Tziyon-הר ציון, the summit of the North-Tzafon-צפון,” and it states,209Psalms 133:3 “As the dew-Tal-טל of Hermon descends upon the Mountains of Zion-Harerei Tziyon-הררי ציון, for there HaShem-יהו״ה commanded the blessing-HaBrachah-הברכה – Life-Chayim-חיים is there forever,” and it states,210Samuel II 5:7 “Zion-ציון, this is the City of David-Eer David-עיר דוד.” Understand this well.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy