신명기 17:11 카발라: Sha'arei Orah

עַל־פִּ֨י הַתּוֹרָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יוֹר֗וּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר־יֹאמְר֥וּ לְךָ֖ תַּעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א תָס֗וּר מִן־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃

곧 그들이 네게 가르치는 법률의 뜻대로 그들이 네게 고하는 판결대로 행할 것이요 그들이 네게 보이는 판결을 어기어서 좌로나 우로나 치우치지 말 것이니라

Sha'arei Orah

About this the verse states,288Deuteronomy 17:8-9 “If a matter of judgment is hidden from you, between blood and blood, between verdict and verdict etc.” In other words, when something is hidden from you in the depths of the Written Torah (Torah SheBikhtav), what then does the Torah continue and instruct us? “You shall do according to the word-Al Pi-על פי that they will tell you,”289Deuteronomy 17:10 and continues,290Deuteronomy 17:11 “According to the word-Al Pi-על פי of the teaching that they shall say to you-Yomroo-יאמרו לך will you do; you shall not veer from the word that they will tell you, neither to the right nor to the left.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy