신명기 34:10 카발라: Sha'arei Orah

וְלֹֽא־קָ֨ם נָבִ֥יא ע֛וֹד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל כְּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁר֙ יְדָע֣וֹ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃

그 후에는 이스라엘에 모세와 같은 선지자가 일어나지 못하였나니 모세는 여호와께서 대면하여 아시던 자요

Sha'arei Orah

Know that this Sefirah is called The Written Torah-Torah SheB’Khtav-תורה שבכתב, since Moshe alone, peace be upon him, merited to come close to the Great Name called HaShem-יהו״ה. This is the secret of the verse,443Exodus 24:2 “And Moshe alone shall approach HaShem-יהו״ה.” Similarly, this is the meaning of the verse,444Deuteronomy 34:10 “Never again has there arisen in Israel a prophet like Moshe, who HaShem-יהו״ה knew face to face.” It therefore states about him,445Numbers 12:8 “Mouth to mouth do I speak to him, in a clear vision and not in riddles.” That is, because Moshe, peace be upon him, gazed through the polished lens-Aspaklariya HaMe’irah-אספקלריא המאירה, in that he entered a more inner aspect than the final letter Hey-ה, grasping the middle line-Kav HaEmtza’ee-קו האמצעי, the verse therefore states, “In a clear vision-Mar’eh-מראה, and not in riddles.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy