신명기 4:10 카발라: Sha'arei Kedusha

י֗וֹם אֲשֶׁ֨ר עָמַ֜דְתָּ לִפְנֵ֨י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בְּחֹרֵב֒ בֶּאֱמֹ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַקְהֶל־לִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאַשְׁמִעֵ֖ם אֶת־דְּבָרָ֑י אֲשֶׁ֨ר יִלְמְד֜וּן לְיִרְאָ֣ה אֹתִ֗י כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֨ר הֵ֤ם חַיִּים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם יְלַמֵּדֽוּן׃

네가 호렙 산에서 네 하나님 여호와 앞에 섰던 날에 여호와께서 내게 이르시기를 나를 위하여 백성을 모으라 내가 그들에게 내 말을 들려서 그들로 세상에 사는 날 동안 나 경외함을 배우게 하며 그 자녀에게 가르치게 하려 하노라 하시매

Sha'arei Kedusha

Our sages, of blessed memory, stated,537Mishnah Avot 6 “Every day, a Heavenly voice (Bat Kol) goes forth from Mount Chorev and proclaims, ‘Woe to the creatures for their contempt of Torah.’ For, whosoever does not occupy himself in the study of Torah is called censured-Nazuf, meaning excommunicated from Heaven. Our sages, of blessed memory, stated,538Talmud Bavli, Sanhedrin 99b; Yalkut Shimoni Remez 749 “The following verse applies to such a person,539Numbers 15:31 ‘For he had contempt the word of HaShem-יהו״ה and violated His commandment, that soul shall surely be cut off – his sin is upon him.’ Rabbi Nechemiah says: This refers to anyone who is able to engage in Torah study but fails to do so.” Similarly,540Talmud Bavli, Bava Batra 79a “Rav said: “Whoever excuses himself from studying the words of Torah, a fire consumes him.” Likewise, our sages, of blessed memory, stated,541Talmud Bavli, Chagigah 12b; Ketubot 111b; Brachot 63a and elsewhere. “Whoever weakens or stops his study of words of Torah to engage in idle chatter, will be fed the hot coals of a Juniper tree, as written,542Job 30:3 ‘They pluck saltwort and the leaves of wormwood and the roots of the Juniper tree is their bread.’” Our sages, of blessed memory, likewise stated,543Mishnah Avot 3:4 “One who turns his heart to idle matters is mortally guilty,” as written,544Deuteronomy 4:9 “Only beware for yourself and greatly beware for your soul, lest you forget the words545The word “Dvarim-דברים” is generally translated as “things” but also means “words” and in the above verse refers to the words of Torah and the Ten Commandments (which are called (Exodus 34:28) “Aseret HaDvarim-עשרת הדברים”), as stated in the continuing verse (Deuteronomy 4:10), “The day that you stood before HaShem-יהו״ה, your God, at Chorev.” that your eyes have beheld and lest you remove them from your heart all the days of your life etc.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy