신명기 4:32 카발라: Zohar, Ohr Ne'erav & Sha'arei Orah

כִּ֣י שְׁאַל־נָא֩ לְיָמִ֨ים רִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ לְמִן־הַיּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ בָּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ אָדָם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וּלְמִקְצֵ֥ה הַשָּׁמַ֖יִם וְעַד־קְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם הֲנִֽהְיָ֗ה כַּדָּבָ֤ר הַגָּדוֹל֙ הַזֶּ֔ה א֖וֹ הֲנִשְׁמַ֥ע כָּמֹֽהוּ׃

네가 있기 전 하나님이 사람을 세상에 창조하신 날부터 지금까지 지나간 날을 상고하여 보라 하늘 이 끝에서 저 끝까지 이런 큰 일이 있었느냐 이런 일을 들은 적이 있었느냐

Zohar

Said R. Judah: ‘We have a direct Scriptural proof for this, for it says, “Ask of the days that are past… since the day that God created man upon earth, and ask from the one side of the heaven unto the other…” (Deut. 4, 32). Up to this point man may investigate, but no further.’
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ohr Ne'erav

18. [The beginner] must also know that it is not proper for a student [of Kabbalah] to inquire as to the essence of the three first [sefirot], which constitute intellect, wisdom, and understanding.1In this enumeration, Keter is referred to as sekhel, i.e., “intellect.” It is furthermore improper to investigate the hidden force which created all that exists.2This is a reference to Keter and Eyn Sof. Since He, His will and wisdom and understanding are one, and they are true qualities of His essence, it is not proper to inquire [into it]. However, from Ḥesed and Gevurah and below, there is no sin in investigating them, for they are qualities which have been emanated in order to direct the lower beings. One who increases his investigation into them is called industrious and will be rewarded. Similar to this [case] is that which is written, You shall surely send forth the mother—which is Binah3Binah, linked with Ḥokhmah, is the “mother” of all the lower sefirot.— and the sons4The seven lower sefirot. you will take for yourself (Deut. 22:7), to inquire and investigate. Thus also, inquire now as to the first days (Deut. 4:32).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sha'arei Orah

This Sefirah is also called Preexistent-Kedem-קדם, as I shall now explain. Know that no novel creature has the capacity to investigate or contemplate that which preexisted the creation of the world, being that the curtain is locked and sealed before him, and it would be as if he disregards the honor of his Maker. Our sages, of blessed memory, already stated this in Tractate Chagigah,330Mishnah Chagigah 2:1; Talmud Bavli, Chagigah 11a-b; 16a about the verse,331Deuteronomy 4:32 “For inquire now regarding the early days that preceded you, from the day when God created man on earth, and from one end of the heavens to the other end of heavens etc.” They said, “One might think that he may ask about matters that preexisted the creation of the world. The verse therefore states, you may ask ‘From the day when God created man on earth,’ but not before.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy