이사야 26:19 카발라: Reshit Chokhmah

יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔יךָ נְבֵלָתִ֖י יְקוּמ֑וּן הָקִ֨יצוּ וְרַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔ךָ וָאָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל׃ (ס)

주의 죽은 자들은 살아나고 우리의 시체들은 일어나리이다 티끌에 거하는 자들아 너희는 깨어 노래하라 주의 이슬은 빛난 이슬이니 땅이 죽은 자를 내어 놓으리로다

Reshit Chokhmah

And our sages, may their memories bring us blessings, said: ‘the ones who merit resurrection are those about whom it is written “awake and sing for joy, you who dwell in the dust” (Isaiah 26:19). It is not stated: You who lie in the dust, but rather: “You who dwell in the dust,” indicating that only one who became a neighbor to the dust in his lifetime will be resurrected” (see Sotah 5a).’ And such a person is one who does not react to being insulted, and about that person it is written: “my victory will stand forever” (Isaiah 51:6).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy