이사야 57:17 카발라: Zohar

בַּעֲוֺ֥ן בִּצְע֛וֹ קָצַ֥פְתִּי וְאַכֵּ֖הוּ הַסְתֵּ֣ר וְאֶקְצֹ֑ף וַיֵּ֥לֶךְ שׁוֹבָ֖ב בְּדֶ֥רֶךְ לִבּֽוֹ׃

그의 탐심의 죄악을 인하여 내가 노하여 그를 쳤으며 또 내 얼굴을 가리우고 노하였으나 그가 오히려 패역하여 자기 마음의 길로 행하도다

Zohar

-“in thine eyes” literally, as much as to say that David was conscious that he had sinned against the omnipresent and all-penetrating eyes of God. “That thou mightest be justified in thy words, and be clear in thy judgements” (Ibid.),
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy