출애굽기 28:4 카발라: Sha'arei Orah

וְאֵ֨לֶּה הַבְּגָדִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יַעֲשׂ֗וּ חֹ֤שֶׁן וְאֵפוֹד֙ וּמְעִ֔יל וּכְתֹ֥נֶת תַּשְׁבֵּ֖ץ מִצְנֶ֣פֶת וְאַבְנֵ֑ט וְעָשׂ֨וּ בִגְדֵי־קֹ֜דֶשׁ לְאַהֲרֹ֥ן אָחִ֛יךָ וּלְבָנָ֖יו לְכַהֲנוֹ־לִֽי׃

그들의 지을 옷은 이러하니 곧 흉패와 에봇과 겉옷과 반포 속옷과 관과 띠라 그들이 네 형 아론과 그 아들들을 위하여 거룩한 옷을 지어 아론으로 내게 제사장 직분을 행하게 할지며

Sha'arei Orah

This Sefirah is also called Splendor-Tiferet-תפארת. You therefore must be informed to know the matter of splendor-Tiferet-תפארת. As you already know, the Name HaShem-יהו״ה, blessed is He, is the trunk of the tree, whereas the root and everything else are unified to it, including the branches, which adhere to it on all sides, and that it is HaShem-יהו"ה, blessed is He, who acts upon all and rules over all. When He judges His creatures, and acts with them in accordance to His straightforward judgment, we already have informed you that He then dons the appropriate garment for that action. If He dons the garment of kindness-Chessed, then the verdict has come out to bestow goodness upon His creatures, as we have already informed you in this Gate. He thus is called by each name and each title according to what is appropriate for the time, and all those garments and titles are therefore called Splendor-Tiferet-תפארת. You thus will see that it is written,466Exodus 28:2 “You shall make holy garments for your brother Aharon, for glory and splendor-Tiferet-תפארת,” and similarly,467Isaiah 61:10 “He has dressed me in the raiment of salvation, He has cloaked me in a robe of righteousness, like a bridegroom who exalts [himself] in grandeur-Pe’er-פאר,” and it is written,468Isaiah 61:3 “To bring about for the mourners of Zion, to give them grandeur-Pe’er-פאר instead of ashes-Eipher-אפר,” and it is written,469Ezekiel 24:17 “Bind your grandeur-Pe’ercha-פארך upon yourself,” referring to the Tefillin.470Talmud Bavli, Brachot 11a
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy