출애굽기 31:13 카발라: Sha'arei Orah

וְאַתָּ֞ה דַּבֵּ֨ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אַ֥ךְ אֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ כִּי֩ א֨וֹת הִ֜וא בֵּינִ֤י וּבֵֽינֵיכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르기를 너희는 나의 안식일을 지키라 이는 나와 너희 사이에 너희 대대의 표징이니 나는 너희를 거룩하게 하는 여호와인 줄 너희로 알게 함이라

Sha'arei Orah

However, on Shabbat and Holidays prescribed by Torah, the donning of phylacteries-Tefillin is not necessary. This is because, on those days, there are several other wondrously great matters and all the gates are open. This is analogous to the fact that when a person has the king himself, he has no need for the king’s signet. Thus, Shabbat and the Holidays, which themselves are called a “sign-Ot-אות,”198Exodus 31:13 and elsewhere. are sufficient, so that on those days we do not need to199Deuteronomy 6:8 “bind them as a sign-Ot-אות.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy