하박국 3:1 카발라: Zohar, Ohr Ne'erav & Sefer HaBahir

תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃

시기오놋에 맞춘바 선지자 하박국의 기도라

Zohar

AND IT CAME TO PASS WHEN PHARAOH SENT AWAY THE PEOPLE, ETC R. Simeon discoursed here on the verse: “A prayer of Habakkuk the prophet upon shigionoth” (Hab. 3, 1). ‘Why’, he said, ‘is this vision of Habakkuk designated “prayer”, a title unique in the prophetic writings? Why do we find only a prayer of Habakkuk and not of Isaiah or Jeremiah?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Zohar

his prophetic utterance took the form of a prayer, as issuing from the place to which he was first attached; and it was “upon shigionoth” (lit. errors), because the day on which his birth was announced was New Year’s day, when the “errors” of mankind are judged by the Almighty.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ohr Ne'erav

“Why is it written, a prayer of the prophet Habakkuk [upon shigeonot] (Hab. 3:1)?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy