신명기 26:5 카발라: Zohar

וְעָנִ֨יתָ וְאָמַרְתָּ֜ לִפְנֵ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֲרַמִּי֙ אֹבֵ֣ד אָבִ֔י וַיֵּ֣רֶד מִצְרַ֔יְמָה וַיָּ֥גָר שָׁ֖ם בִּמְתֵ֣י מְעָ֑ט וַֽיְהִי־שָׁ֕ם לְג֥וֹי גָּד֖וֹל עָצ֥וּם וָרָֽב׃

너는 또 네 하나님 여호와 앞에 아뢰기를 내 조상은 유리하는 아람 사람으로서 소수의 사람을 거느리고 애굽에 내려가서 거기 우거하여 필경은 거기서 크고 강하고 번성한 민족이 되었더니

Zohar

Rabbi Yehuda asks, What did Jacob have in mind when he sent Esau a message reading, "I have sojourned with Laban?" Did this message accomplish anything regarding his mission to Esau? A rumor circulated that no one had ever escaped the clutches of Laban of Aram, as he was well versed in sorcery and wizardry. He was also the father of Beor, who in turn was the father of Bilaam. As it is written, "Bilaam the son of Beor the sorcerer" (Joshua 13:22). Yet although Laban was the greatest practitioner of sorcery and wizardry, he could not overcome Jacob, whom he attempted to annihilate in several ways, as it is written, "An Aramian wanted to destroy my father" (Devarim 26:5). And so he sent him the message, "I have sojourned with Laban," to make him aware of his power.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Zohar

This is the testimony that the Holy One, blessed be He, commanded to pronounce, as it is written, "And you shall speak and say before Hashem your Elohim, an Aramian wanted to destroy my father." "And you shall speak" is similar to the verses, "You shall not bear false witness" (Shemot 20:13), and also, "and has testified...against his brother" (Devarim 19:18).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy