예레미야 46:28 카발라: Zohar

אַ֠תָּה אַל־תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אִתְּךָ֖ אָ֑נִי כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכָֽל־הַגּוֹיִ֣ם ׀ אֲשֶׁ֧ר הִדַּחְתִּ֣יךָ שָׁ֗מָּה וְאֹֽתְךָ֙ לֹא־אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ (ס)

나 여호와가 말하노라 내 종 야곱아 내가 너와 함께 하나니 두려워 말라 내가 너를 흩었던 그 열방은 다 멸할지라도 너는 아주 멸하지 아니하리라 내가 너를 공도로 징책할 것이요 결코 무죄한 자로 여기지 아니하리라

Zohar

Rabbi Yosi then quoted the verse, "But fear not, O My servant Jacob, and be not dismayed, Yisrael" (Jer. 46:27). This verse has already been explained. Nevertheless, after Jacob had received his father's blessings, he searched himself and said, I want these very blessings to be postponed for the time, so they will last. He was frightened. A voice resounded, saying "Fear not, O Jacob My servant, says Hashem, for I am with you" (Ibid. 28), and I will never leave you, for, "behold, I will save you from afar" (Ibid. 27) at the time for which the blessings were reserved.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy