레위기 16:1 카발라: Zohar

וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃

아론의 두 아들이 여호와 앞에 나아가다가 죽은 후에 여호와께서 모세에게 말씀하시니라

Zohar

(Lev. 16:1) "And Hashem spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron... and Hashem said to Moses". Rabbi Yehuda comments: Since the verse says, "And Hashem spoke to Moses," what need is there to repeat "and Hashem said to Moses, Speak to your brother Aaron...?" The first statement should have sufficed. We learn that it is written, "And Hashem (lit. 'He') called to Moses and (lit. 'Hashem') spoke to him" (Lev. 1:1) and also, "And He said to Moses, Come up to Hashem" (Shemot 24:1). It has already been established that the discourse here represents one level (Malchut). Afterwards, the words, "AND HASHEM SPOKE TO HIM" OR "COME UP TO HASHEM" represent another level (Ze'er Anpin). Here too in our text, "And Hashem spoke to Moses" represents one level (the level of judgment referred to as "speaking") and afterwards the verse, "And Hashem said to Moses, Speak to your brother Aaron" represents another level, (the quality of Mercy, which is "Saying") which reveals that they carry one equal scale and all are joined from one source.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy