אַחַ֗ר יָשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבִקְשׁוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת דָּוִ֣ד מַלְכָּ֑ם וּפָחֲד֧וּ אֶל־יְהוָ֛ה וְאֶל־טוּב֖וֹ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ (פ)
그 후에 저희가 돌아와서 그 하나님 여호와와 그 왕 다윗을 구하고 말일에는 경외하므로 여호와께로 와 그 은총으로 나아가리라
Siddur Ashkenaz
Speedily cause the sprout of David,41The prayer for the Messiah, descendant of David, follows the prayer for Jerusalem, following the sequence of Hosea’s prophecy (3:5), “Afterward, the Children of Israel will return to Jerusalem and seek Adonoy their God, and David their King “—Masechcas Megillah 18a Your servant, to flourish and exalt his power with Your deliverance. We hope all day for Your deliverance. Blessed are You, Adonoy, Who causes the power of salvation to sprout.
Siddur Ashkenaz
Speedily cause the sprout of David,41The prayer for the Messiah, descendant of David, follows the prayer for Jerusalem, following the sequence of Hosea’s prophecy (3:5), “Afterward, the Children of Israel will return to Jerusalem and seek Adonoy their God, and David their King “—Masechcas Megillah 18a Your servant, to flourish and exalt his power with Your deliverance. We hope all day for Your deliverance. Blessed are You, Adonoy, Who causes the power of salvation to sprout.
Siddur Ashkenaz
Speedily cause the sprout of David,41The prayer for the Messiah, descendant of David, follows the prayer for Jerusalem, following the sequence of Hosea’s prophecy (3:5), “Afterward, the Children of Israel will return to Jerusalem and seek Adonoy their God, and David their King “—Masechcas Megillah 18a Your servant, to flourish and exalt his power with Your deliverance. We hope all day for Your deliverance. Blessed are You, Adonoy, Who causes the power of salvation to sprout.