말라기 3:8 미드라쉬: Midrash Tanchuma Buber, Midrash Tanchuma & Midrash Tehillim

הֲיִקְבַּ֨ע אָדָ֜ם אֱלֹהִ֗ים כִּ֤י אַתֶּם֙ קֹבְעִ֣ים אֹתִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה קְבַעֲנ֑וּךָ הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר וְהַתְּרוּמָֽה׃

사람이 어찌 하나님의 것을 도적질하겠느냐 그러나 너희는 나의 것을 도적질하고도 말하기를 우리가 어떻게 주의 것을 도적질하였나이까 하도다 이는 곧 십일조와 헌물이라

Midrash Tanchuma Buber

(Exod. 26:7:) THEN YOU SHALL MAKE TENT SHEETS OF GOATS' HAIR <FOR A TENT OVER THE TABERNACLE;>…. This text is related (to Mal. 1:2): I HAVE LOVED YOU, SAYS THE LORD.29Tanh., Exod. 7:9. Who spoke this verse? Malachi spoke it. When? When he rebuked Israel. Malachi said to them (in Mal. 3:8): WOULD ANYONE ROB GOD? <YET YOU ARE ROBBING ME.> They answered him (ibid., cont.): HOW ARE WE ROBBING YOU? Our masters have said of the generation of Malachi: He rebuked them, and they answered him. He said to them (ibid.): WOULD ANYONE ROB (QB') GOD? R. Levi said: That (i.e., QB') is an Arabic word.30RH 26ab; M. Pss. 57:2. When an Arab comes to talk with his companion <and> says to him: Are you stealing (GNB) from us? <he says:> Are you robbing (QB') us? (Ibid.:) WOULD ANYONE ROB (QB') GOD. Then he said (ibid., cont.): BUT YOU SAY: HOW ARE WE ROBBING YOU? IN THE TITHE AND THE PRIESTLY SHARE, because they are not collecting them properly. Again he said to them (in Mal. 1:2): IS NOT ESAU JACOB'S BROTHER? And you say (ibid.): HOW HAVE YOU LOVED US? By universal custom, when someone has two sons, one first-born and one younger, who receives the most? The first-born. Esau came out < of the womb> first, as stated (in Gen. 25:25): THE FIRST (i.e., Esau) CAME FORTH RUDDY. It was proper for him to receive two shares, but I did not act in this way. Instead Jacob received two shares, this world and the world to come. Esau said so to Jacob (in Gen. 33:12): LET US GO ON OUR JOURNEY…. Let both of us walk in the world <together>.31Gen. R. 78:14; Deut. R. 1:20; Tanna deve Eliyahu Zuta 19; y‘AZ 2:1 (40c); cf. T‘AZ 3:4; PRE 37. Jacob said to him: Take your world and go away. Thus it is stated (in Gen. 33:14): PLEASE LET MY LORD GO AWAY…, UNTIL I COME TO MY LORD IN SEIR. R. Jacob said: I went through all the Scripture <to see> whether Jacob did or did not go to Seir, and I found no < indication that he did so>. Then when is he going <there>? In the Age to come, as stated (in Obad., vs. 21): FOR SAVIORS SHALL GO UP ON MOUNT ZION <TO JUDGE THE MOUNTAIN OF ESAU,>…. Therefore (in Mal. 1:2): YET I HAVE LOVED JACOB. Jacob is a partner with Esau in this world; {I <am a> } [but Esau is no] partner with Jacob in the world to come. Solomon said (in Prov. 5:17): LET IT BE FOR YOU ALONE AND NOT FOR STRANGERS ALONG WITH YOU.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

And thou shalt make curtains of goats’ hair for a tent (Exod. 26:7). Scripture says elsewhere in allusion to this verse: I have loved you, saith the Lord, yet ye say: “Wherein hast thou loved us?” (Mal. 1:2). Malachi uttered this verse in rebuking Israel. He said to them: Will a man rob God? Yet ye rob Me (ibid. 3:8). And they replied: Wherein have we robbed thee12Their response seems to indicate that they were robbing the prophet and not the Almighty.? (ibid.). Our sages declared: Malachi rebuked his generation, but they replied to him: Wherein have we robbed Thee?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Midrash Tehillim

"I call upon the Most High God to complete [His blessing] upon me. Rabbi Simon said in the name of Rabbi Joshua that in three places, the Holy One, blessed be He, agreed with the lower court. And our sages say that even in Jericho, He agreed with them through Joshua, as it says, 'And the Lord said to Joshua, "Why do you fall upon your face? Israel has sinned; they have also transgressed my covenant." ' And these are the three places: Tithes, the Scroll of Esther, and the greeting of peace [given in the name of God]. Where do we derive the law of tithes? Because Israel was exiled only because they neglected tithes. And when they were exiled, they were freed from the obligation of tithes, as it says, 'These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do.' But when they returned in the days of Ezra, they re-established them on their own. Where do we derive this? Rabbi Yochanan says, 'And the beginning of your dough.' And it says, 'Yet we make them.' Whether we are in exile or not, we fulfill the commandment of tithes. Where do we derive that the Holy One, blessed be He, agreed with them [in these three places]? As it says, 'With a seal.' One uses the word 'seal' only with regard to something that is sealed permanently. They repealed them, but Malachi also says, 'Will a man rob God?' And you say, 'How have we robbed You?' In tithes and in offerings. Rabbi Shmuel bar Rav Yitzchak said, 'In the world's practice, if a student issues a decree and the teacher carries it out, it is because the student issued it properly. But you issued a decree against me concerning the tithes, and I have completed it with you. And then you repealed it against me.' 'Will a man rob God?' What does 'Will a man rob God?' mean? Rabbi Levi said, 'Anyone who wants to say to his friend, "What have you stolen from me?" should say, "What have you owed me?"' Another explanation of 'Will a man rob' is that God said to Israel, 'You establish Me [as your God] so that I will not stretch out my hand against the world to destroy it.' " As it is said, "Let man establish God." Where is it stated in the Book of Esther? "The Jews established and accepted" (Esther 9:27). They established above what they had accepted below. And regarding the greeting of peace, where is it stated? "And he said to the reapers, 'The Lord be with you'" (Ruth 2:4). If he says it on his own initiative, he has fulfilled his obligation, but if they do not respond to him, he has not fulfilled his obligation before Heaven. As it says, "The angel of the Lord appeared to him and said to him, 'The Lord is with you, you mighty man of valor'" (Judges 6:12). Rabbi Tachlifa of Caesarea said: When Saul transgressed against the decree of the Holy One, blessed be He, with regard to Amalek, and Samuel came and rebuked him, as it is written, "Because you have rejected the word of the Lord" (1 Samuel 15:23), when Saul sought to depart, Samuel tore his cloak. As it is said, "And Samuel turned to go away, but Saul seized the corner of his cloak, and it tore" (1 Samuel 15:27). Samuel said to him, "The Lord has torn the kingdom of Israel from you" (1 Samuel 15:28). Saul said to him, "Who is he?" Samuel said to him, "I am only hinting to you: the one who tears your cloak is destined to take your kingdom." When David entered the cave and tore Saul's cloak, he immediately recognized what Samuel had told him. He began to say, "Behold, I know that you will surely be king" (1 Samuel 24:20). You will be king in this world and in the world to come.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy