민수기 12:14 미드라쉬: Sifra, Midrash Tanchuma, Midrash Tanchuma Buber & Pirkei DeRabbi Eliezer

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֙יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃

여호와께서 모세에게 이르시되 그의 아비가 그의 얼굴에 침을 뱉았을지라도 그가 칠 일간 부끄러워 하지 않겠느냐 그런즉 그를 진 밖에 칠 일을 가두고 그 후에 들어오게 할지니라 하시니

Sifra

1) kal vachomer (a fortiori): (Bamidbar 12:14): "And the L–rd said to Moses: Now if her (Miriam's) father had spat in her face, would she not be in shame for seven days!" — Kal vachomer, if the Shechinah does so, it should be fourteen days! (see Tosfoth, Bava Kamma 25a). But it suffices that a kal vachomer deduction parallel what it is deduced from; therefore, (Bamidbar 12:14): "Let her be sequestered seven days outside the camp, and then let her be gathered in."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

R. Phinehas the priest, the son of Hama and R. Judah the son of Shalum asked: What is meant by gather yourselves together (he’asfu)? It means purify yourselves, as stated in the verse: Let her be shut up within the camp seven days, and after that she shall be purified (te’asef) (Num. 12:14). Another interpretation of gather yourselves. He counted them as elders, as is said: Gather unto me the seventy of the elders of Israel (Num. 11:16).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

[(Gen. 49:1:) THEN JACOB CALLED HIS SONS AND SAID: GATHER TOGETHER.] R. Pinhas bar Hama the Priest and R. Judah bar Shallum the Levite said: What is the meaning of GATHER TOGETHER (rt.: 'SP)? Be purified, even as you say (in Numb. 12:14 with reference to Miriam's uncleanness from leprosy): LET HER BE SHUT UP SEVEN DAYS OUTSIDE OF THE CAMP, AND THEN LET HER BE BROUGHT IN (rt.: 'SP).44Gen. R. 96, New Version, on Gen. 49:1 (= p. 1204 in the Theodor-Albeck edition; cf. Gen. R. 98:2).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Pirkei DeRabbi Eliezer

프리미엄 회원 전용