시편 15:2 미드라쉬: Ein Yaakov (Glick Edition), Midrash Tehillim & Sifrei Devarim

הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ׃

정직하게 행하며 공의를 일삼으며 그 마음에 진실을 말하며

Ein Yaakov (Glick Edition)

R. Simlai lectured: "Six hundred and thirteen commands were spoken to Moses; three hundred and sixty-five of them negatives, corresponding to the number of days in the year counting according to the solar system, and two hundred and forty-eight positives, corresponding to the members of a human body." Said R. Hamnuna: "Where is the passage to prove this? (Deut. 33, 4) The Torah which Moses commanded us. The numerical value of the word Torah amounts to six hundred and eleven. (Fol. 24) I am; and, Thou shalt have no [of the first two commandments], we heard from the Almighty Himself. David, however, came and reduced their number to eleven, as it is written (Ps. 15, 2-5) A Psalm of David, Lord, we shall sojourn in Thy tabernacle? Who shall dwell upon Thy holy mountain? He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart, etc., i.e., He that walketh uprightly, refers to Abraham, concernnig whom such an expression is written (Gen. 17, 1) Walk before Me, and be upright. Worketh righteously, refers to a man like Aba Chelkia.' And speaketh the truth refers to man like Rabbi Saphra. Nor doeth evil to his fellows, i.e., who takes care not to compete with his neighbor's business. That hath no slander upon his tongue, refers to our father Jacob, concerning whom it is written (Gen. 27, 12) My father peradventure will feel me. Nor taketh up a reproach against his neighbor, refers to one who befriends his relatives. In whose eyes a vile person is despised, refers to Hezekiah, King of Judea, who caused his father's bones to be carried on a bed of ropes. But he honoreth them that fear the Lord, refers to Jehoshaphath, King of Judea, who upon seeing a scholar, would rise from his throne, kiss him, and call him, my father, my master, my teacher, my master, my master. But that sweareth to his own hurt, and changeth not; this refers to R. Jochanan, who said: 'If one says I will fast until I will come home.' He that putteth not out his money on interest, i.e., not even from an idolater. Nor taketh no bribe, refers to men like R. Ismael b. Jose. He that doeth these things shall never be moved. When R. Gamaliel would come to this passage, he used to weep, saying: "Only one who performed all these shall not be moved, but [if he performs merely] one of them, he might be moved;" whereupon R. Akiba said to him: "According to your opinion then how would you explain the passage (Lev. 18, 24) Defile not ye yourselves in all of those things. Do you mean to say that only if in all of these things, but not one?" You must therefore say that it means to any of these things. The same could also be explained. Isaiah then came and reduced them (the six hundred and thirteen commands) to six as it is said (33, 15) He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes; that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking on evil. He that walketh righteously, refers to Abraham, of whom it is written (Gen. 18, 19) For I have known him, to do righteousness and justice, etc. Speaketh uprightly, refers to him who does not anger his colleague in public. And he despiseth the gain of oppressions, refers to R. Ismael b. Elisha. That shaketh his hands from holding of bribes, refers to R. Ishmael b. Jose. That stoppeth his ears from hearing of blood, refers to R. Elazar b. Simon. And shutteth his eyes from looking on evil, as R. Chiya b. Aba explained this to refer to one "who does not look upon women washing near the bank of the river." When Michah [the prophet] came he reduced them to three (6, 8) It hath been told thee, o man, what is good; and what the Lord doth require of thee: (only) to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God. To do justly, refers to the law; love mercy, refers to loving kindness; and walk humbly, providing for the marriage of poor maidens and the burial of the dead. Is this not an a fortiori conclusion! If concerning matters which are not to be performed in secrecy, the Torah says to walk humbly, how much more so should this be applied to matters which are accustomed to be done in secrecy! Isaiah finally reduced them to two, as it is said (56, 1) Thus saith the Lord, Keep ye justice, and do righteousness. Amos then came and reduced them to one, as it is said (Amos 5, 4) For thus saith the Lord unto the house of Israel: Seek ye Me, and live. R. Nachman b. Isaac raised the following objection: Perhaps he means by Seek ye Me, to perform the entire Torah? We must therefore say that it was Habakkuk [the prophet] who came and reduced them to one (2, 4) But the righteous shall live by his faith.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Midrash Tehillim

Another interpretation of "who shall dwell in Your tent" (Psalm 15:1) is "who shall sojourn in Your holy mountain" (Talmud Bavli, Tractate Berachot 7b). It is not written here "who shall live" but "who shall dwell". Who is able to dwell permanently in Your presence? Rabbi Yehoshua ben Levi said, "What if Nadav and Avihu, who entered the Temple, left it burnt up? From here and onward, who shall dwell in Your tent?" Rabbi Shmuel said, "It is written in Chronicles (1:13:9) that Uzzah put forth his hand to steady the Ark, and God was angered with him. From here and onward, who shall dwell in Your tent?" This is similar to a person who enters a foreign country and sees that they sell poisonous food and wonders who can survive on that. His companions said to him, "One who has a lot of money." Similarly, David said before the Lord, "Who shall dwell in Your tent?" And the Lord replied to him, "One who has performed righteous deeds." (Psalm 15:2)...
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Midrash Tehillim

He who walks uprightly and works righteousness. He who walks uprightly is the Holy One, Blessed be He, as it is said, "The Rock, His work is perfect" (Deuteronomy 32:4). And he who works righteousness is the Holy One, Blessed be He, as it is said, "For the Lord is righteous; He loves righteous deeds" (Psalms 11:7). And he who speaks truth is the Holy One, Blessed be He, as it is said, "But the Lord is the true God" (Jeremiah 10:10). He who does not wrong his fellow is the Holy One, Blessed be He, who did not wrong Israel at the time of the Golden Calf, as it is written, "And the Lord repented of the evil which He thought to do unto His people" (Exodus 32:14). He who does not bear reproach for his neighbor is the Holy One, Blessed be He, as it is said, "To the children of Israel with his neighbor" (Psalms 68:15). He who despises the vile, but honors those who fear the Lord is the Holy One, Blessed be He, as it is said, "And the people journeyed not until Miriam was brought in" (Numbers 12:15), which teaches that the pillar of cloud was delayed for her. He who keeps his oath even to his own hurt is the Holy One, Blessed be He, as it is said, "But as the Lord lives, who has established me, and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as He promised, Adonijah shall be put to death this day" (1 Kings 2:24). And it is said, "And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be expiated with sacrifice nor offering forever" (1 Samuel 3:14). He who swears to do evil and does not change is the Holy One, Blessed be He, who withholds his wrath and forgives, as it is said, "As the Lord lives, the glory of the Lord shall be established, and all the earth shall be filled with His glory" (Numbers 14:21). Rabbi Avin said, "He who swears to do evil is one who deprives himself of his money in order to distress his soul to do a mitzvah." And the Rabbis say that it is one who swears to restrain his evil inclination from sinning. He who does not lend his money on interest is the Holy One, Blessed be He, who did not give the Torah for money. As it says (Isaiah 55:1), "Ho, everyone who thirsts, come for water; and he who has no money, come buy and eat; come buy wine and milk without money and without price." And "He who takes no bribe against the innocent" (Psalms 15:5). For if all the nations of the world were to gather and offer all their wealth for one mitzvah (commandment) of the Torah, they could not fulfill it. Similarly, it is written (Song of Songs 8:7), "Many waters cannot quench love." These are the nations of the world, as it is written (Isaiah 17:12), "Woe to the multitude of many people." They seek to extinguish the love that the Holy One, blessed be He, has for Israel. "Rivers cannot wash it away" (Song of Songs 8:7). Rabbi Azariah says in the name of Rabbi Yehudah: In the future, when all the nations come to accuse Israel, and they say before the Holy One, blessed be He, "Master of the Universe, these are idolaters, and these are idolaters; these are those who commit sexual sins, and these are those who commit sexual sins; these are those who shed blood, and these are those who shed blood," He will say to them (Song of Songs 8:7), "If a man would give all the substance of his house for love, they would utterly despise him." What is written afterwards (Song of Songs 8:8)? "We have a little sister." What is this little one? All that Israel does is insignificant compared to what is given to them. Thus, all year round, Israel is covered in sins, but on Yom Kippur, they are atoned for, as it is written (Leviticus 16:30), "For on this day, He shall forgive you."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy