출애굽기 14:15 미드라쉬: Mekhilta DeRabbi Yishmael, Ein Yaakov (Glick Edition), Pesikta Rabbati & Midrash Tanchuma

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מַה־תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י דַּבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְיִסָּֽעוּ׃

여호와께서 모세에게 이르시되 너는 어찌하여 내게 부르짖느뇨 이스라엘 자손을 명하여 앞으로 나가게 하고

Mekhilta DeRabbi Yishmael

(Exodus 14:15) "And the L–rd said to Moses: Why do you cry out to Me?" R. Yehoshua says: The Holy One Blessed be He said to Moses: Moses, all that Israel has to do is to go forward.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Mekhilta DeRabbi Yishmael

R. Yehudah b. Betheirah says: The Holy One Blessed be He said to him: I have already fulfilled My promise to your father Abraham, viz. (Exodus, Ibid. 21) "and He made the sea into the dry land" (that He had promised to Abraham) (Ibid. 29) "and the children of Israel walked in the dry land (that had already been made) in the midst of the sea."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Mekhilta DeRabbi Yishmael

Rebbi says: Last night you said (i.e., you complained to Me) (Exodus 5:23) "And from the time I came to Pharaoh, etc." And now you stand and wax long in prayer? "Why do you cry out to Me?" Rebbi says (Exodus 14:15) "Speak to the children of Israel and have them go forward ('veyisa'u')." Have them retract ('yasiu') the things that they said. Last night they said (Ibid. 11) "Is it for lack of graves, etc.?" and now you stand and wax long in prayer (for them)? "Why do you cry out to Me?" Let them retract what they have said.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

프리미엄 회원 전용

Shir HaShirim Rabbah

프리미엄 회원 전용