출애굽기 8:18의 무사르

וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת־אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֽוֹת־שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

술객들이 자기 술법으로 이같이 행하여 이를 내려 하였으나 못 하였고 이는 사람과 생축에게 있은지라

Shenei Luchot HaBerit

למען תדע כי אין כה' אלוקינו. למען תדע כי אני השם בקרב הארץ. בעבור תדע כי אין כמוני בכל הארץ. The three times Teyda that we have quoted from this portion spell out the Existence of G–d, His active role in running the universe and His Power.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

There is no one like Me in the whole world," means that G–d's Power is supreme compared to other apparent sources of Power. These three statements must be appreciated by us not merely as articles of faith, but as something we know. It is not enough to accept such tenets as something handed down by our ancestors, but they must be ידיעות, something that we know as facts. The Torah reminds the Jewish people who had stood at Mount Sinai, that their experience was defined in the words (Deut. 4,39): "Know therefore this day and keep in mind that the Lord alone is G–d in Heaven above and on earth below." It is spelled out that G–d exercises control both in the Celestial Regions and on Earth. Any other powers that we perceive in this universe have been endowed by G–d and could not generate power independently. These are facts which we must appreciate over and above what we normally refer to as "faith."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy