시편 47:6의 인용

עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃

하나님이 즐거이 부르는 중에 올라가심이여 여호와께서 나팔소리 중에 올라가시도다

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear

“God has ascended with a blast,
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear

Adonoy, with the sound of a shofar.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Turei Zahav

And we sound [the shofar] etc. The reason of the Author regarding this sounding [of the shofar] is because it is a sign to send off the Shechina upwards, as it is said, "God ascends with Truah."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy