사무엘상 2:6의 타나크 인용문

Sustainer of the living with kindliness, Resurrector of the dead with great mercy, Supporter of the fallen, and Healer of the sick, and Releaser of the imprisoned, and Fulfiller of His faithfulness to those who sleep in the dust. Who is like You, Master of mighty deeds, and who can be compared to You? King Who causes death and restores life, and causes deliverance to sprout forth.

On the tenth month, the enemy pursued me with a sword. On the tenth of the month, he prepared an ambush for me. And over this I lament, and my joy has waned. Woe to us, as the day is setting, for the shades of the evening are being cast. [May] the evening turn to morning, and the conspirators no longer rise high. Show grace to Your people, and spread a salve on their pain. Remember for me the covenant of the forefathers when I spread out the palms of my hands to You, 'Bringer of death and Giver of life; He who casts down to the grave and brings up.'

You sustain the living with loving-kindness. You revive the dead with great compassion. You support the fallen & heal the ill. And You release those bound. And You fulfill Your faithfulness to those who sleep in the ground. Who is like You, Master of [all] powers, King, Who causes death & gives life & causes salvation to sprout. & You are trustworthy to revive the dead. Blessed are You L·rd, Who revives the dead.