시편 29:11의 Quotation_auto_tanakh

יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃

여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다

Siddur Ashkenaz

There is none like You among the gods, Adonai, and nothing like Your works. Your kingship is a kingship of all worlds, and Your reign is with generation upon generation. The Eternal rules. The Eternal has ruled. The Eternal will rule forever and ever. The Eternal will give strength to the Eternal's people. The Eternal will bless the Eternal's people with peace.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Siddur Sefard

How precious is His kindliness, with His shadow to shield them! Into exile in Babylon, was He sent for their sake;10See note 3. when ships were sent down [to carry them away] He included Himself among them; and He made them [objects of] compassion before their captors— “For Adonoy will not forsake His people for the sake of His great Name.”111 Samuel 12:22.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Siddur Ashkenaz

Blessed are You, Adonoy, Who blesses His people Israel with peace.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy