느헤미야 13:24의 인용 해설

וּבְנֵיהֶ֗ם חֲצִי֙ מְדַבֵּ֣ר אַשְׁדּוֹדִ֔ית וְאֵינָ֥ם מַכִּירִ֖ים לְדַבֵּ֣ר יְהוּדִ֑ית וְכִלְשׁ֖וֹן עַ֥ם וָעָֽם׃

그 자녀가 아스돗 방언을 절반쯤은 하여도 유다 방언은 못하니 그 하는 말이 각 족속의 방언이므로

Ibn Ezra

And the second thing, is that his poems are mixed with Talmudic language. And it is known that there are many languages in the Talmud, not all of which are the Holy Tongue. And thus they said, the language of Scripture is itself and the language of Talmud is itself (Avodah Zarah 58b:4). And who brought upon us this stress, to pray in foreign languages? Didn't Nehemiah rebuke those speaking Ashdodian (Nehemiah 13:24)? All the more so praying in it! And why not learn from the set prayers, which are entirely written in pure words of the Holy Tongue? And why would we pray in the languages of Media and Persia and Christendom and Islam?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy