레위기 26:39의 인용 해설

וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּכֶ֗ם יִמַּ֙קּוּ֙ בַּֽעֲוֺנָ֔ם בְּאַרְצֹ֖ת אֹיְבֵיכֶ֑ם וְאַ֛ף בַּעֲוֺנֹ֥ת אֲבֹתָ֖ם אִתָּ֥ם יִמָּֽקּוּ׃

너희 남은 자가 너희 대적의 땅에서 자기의 죄로 인하여 쇠잔하며 그 열조의 죄로 인하여 그 열조 같이 쇠잔하리라

Bartenura

נמקו – to be rotted and decayed, such as (Leviticus 26:39): “they shall be heartsick [over the iniquities of their fathers].”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

a sign from God , reminding you of your rebellion against Him. Not only shall the sign be against you, but it shall also be against your descendants (as in “our fathers have sinned, and are no more…” [Lamentations 5: 7]), as I have elsewhere mentioned [cf. comment on Leviticus 26: 39].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy