וְאֵ֣ת אֲשֶׁר֩ חָטָ֨א מִן־הַקֹּ֜דֶשׁ יְשַׁלֵּ֗ם וְאֶת־חֲמִֽישִׁתוֹ֙ יוֹסֵ֣ף עָלָ֔יו וְנָתַ֥ן אֹת֖וֹ לַכֹּהֵ֑ן וְהַכֹּהֵ֗ן יְכַפֵּ֥ר עָלָ֛יו בְּאֵ֥יל הָאָשָׁ֖ם וְנִסְלַ֥ח לֽוֹ׃ (פ)
성물에 대한 범과를 갚되 그것에 오분 일을 더하여 제사장에게 줄 것이요 제사장은 그 속건제의 수양으로 그를 위하여 속한즉 그가 사함을 얻으리라
Chizkuni
וחמישתו יוסיף עליו, “and he is to add a fifth of it” (the value of the stolen property); if his confession is not the result of witnesses having accused him of his guilt, but it is simply an expression of his remorse, then he pays only this extra 25%, but if witnesses testified about the theft he is required to add a second 25% as a penalty. We have already explained in our commentary on Leviticus 5,16 precisely what is meant by this.
Chizkuni
ויתנבאו ולא יספו, “they prophesied;” but they did not continue to do so with the help of Moses. The word: יספו is to be understand as if the Torah had written “they added,” the word is used in this sense also Leviticus 5,16 ויסף חמישתו עליו “ “he will have to add a fifth of it in addition