사무엘하 3:30의 인용 해설

וְיוֹאָב֙ וַאֲבִישַׁ֣י אָחִ֔יו הָרְג֖וּ לְאַבְנֵ֑ר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר הֵמִ֜ית אֶת־עֲשָׂהאֵ֧ל אֲחִיהֶ֛ם בְּגִבְע֖וֹן בַּמִּלְחָמָֽה׃ (פ)

요압과 그 동생 아비새가 아브넬을 죽인 것은 저가 기브온 전쟁에서 자기 동생 아사헬을 죽인 까닭이었더라

Ibn Ezra

love to your fellowman as yourself Many people have said that the lamed is superfluous, like the lamed in “they killed Avner” [II Samuel 3:30] [literally: they killed to Avner]. In my opinion, however, it contributes to the verse’s meaning. One must love the good that pertains to one’s fellowman as much as one loves the good that pertains to oneself.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy