사무엘하 6:4의 인용 해설

וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְי֕וֹ הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֽוֹן׃

저희가 산에 있는 아비나답의 집에서 하나님의 궤를 싣고 나올 때에 아효는 궤 앞에서 행하고

Rashi

drove the cart as is the custom of cart drivers, one walks in front of the cart and directs it in a straight way, and one is alongside the cart, so that it does not turn over and fall. And so it is written (II Sam. 6: 4): “... and Ahio went before the Ark,” and Uzza was alongside the cart; therefore, Uzza stretched forth his hand to take hold of the Ark when the oxen swayed it, and therefore, he was punished.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy