시편 106:44의 인용 해설

וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת־רִנָּתָֽם׃

그러나 여호와께서 저희의 부르짖음을 들으실 때에 그 고통을 권고하시며

Sforno

וגם הקימותי, I have also sworn, as per Onkelos in Genesis 31,53 on the word וישבע which he renders as וקיים. “G’d swore to keep His promise.” Compare a similar phrase but worded differently in Psalms 106, 44-45. “When He saw that they were in distress, when He heard their cry, He was mindful of His covenant and in His great faithfulness He relented.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno

(2) AND I HAVE REMEMBERED MY COVENANT. And in this way, they showed themselves fit for Me to remember My covenant, as with (Ps. 106:44-45), "Upon seeing that they were in distress, and on His hearing their cry, He recalled His covenant."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy