시편 107:30의 인용 해설

Window. An expression of “an edge,” and so did Menachem interpret it and he related it to, “to their desired boundary [מחוז],”⁴Tehillim 107:30. and every “חזית” in the language of the Mishnah is thus, [as] in the order of arranging the daily sacrifice,⁵See Mishnayos Tamid 2:4. and also “he should made (a ledge) from the outside,” in the chapter of “The Partners” in [Maseches] Bava Basra.⁶ 2a. [Targum] Yonoson also, rendered this, “a projection opposite a projection,” but “שקופים אטומים”⁷Above 6:4. and likewise, “רבועים שקף,”⁸Below v. 5. he translated them all “beams.”

we have made a limit a boundary that it should not cross. Comp. (Ps. 117:30) “the boundary (מְחוֹז) of their desire,” similarly (I Kings 7:4), “An edge opposite an edge (מֶחֱזָה אֶל מֶחֱזָה). They are all an expression of a boundary and an extremity of a thing, asomajjl in O.F.

a stone house He sees a strong place and builds it for himself as a stronghold. Menachem, however explains יֶחֶזֶה as an expression of a border: will border him; he will build it up to his border. [Perlow ed, reads: on his border.] Likewise (Ps. 107:30), “their desired haven.” Likewise (I Kings 7:4), “an edge to an edge (מחזה אל מחזה)” (Machbereth Menachem p. 86). All these are before his plague.