시편 147:8의 인용 해설

A spirit of comforting. Rashi is answering the question: If it was an actual wind, why is written afterwards, “And the water subsided”? On the contrary, it is written (Tehillim 147:8), “He blows His wind; water runs.” [I.e., wind does not calm the waters.] (Devek Tov) Alternatively, Rashi knows this because it says, “Over the earth.” How could a wind blow over the earth’s surface when the water covered the earth? But if it was “a spirit of comforting,” it is understandable. “Over the earth” then means, “On account of the matters of the earth.” In other words, for the sake of man who dwells on the earth.

Der uns und unsere Väter aus Egypten erlöst hat und uns diese Nacht erleben liess. Die. Hif‘ilform הגיע bedeutet: erreichen, mit doppeltem Akkusativ aber: erreichen lassen; vgl. מצמיח חציר לבהמה = hervorbringen (Ps. 104,14) mit המצמיח הרים חציר = hervorbringen lassen (Ps. 147,8).

Who sets mountains with His strength With His strength, He makes the mountainswhich are hardsprout, and He prepares and readies food through them and prepares rain, as it is written (below 147:8): “Who prepares rain for the earth, Who makes the mountains grow grass.”