신명기 20:12의 인용 해설

צוּרִֽי Besiege. Root צור to besiege; comp. וצרת and thou wilt besiege (Deut. 20:12). It has the accent on the last syllable, like שׁוּבִֽי return (Ps. 116:7).⁶The regular form is צֽוּרִי. The accent of the verbs ע״ו and עיע, remains on the first letter of the root as long as the principal rules of the Hebrew accentuation permit it.

מיום עד לילה תשלימני From day even to night it will make peace with me.¹⁷A. V., Wilt thou make an end of me?¹⁷A. V., Wilt thou make an end of me? It is an illness that keeps peace with the patient during the day, and makes war during the night; a fact often observed in cases of illness.תשלימני It will make peace with me Comp. תשלים it will make peace (Deut. 20:12)