신명기 31:17의 인용 해설

וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ בַיּוֹם־הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְצָר֑וֹת וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־אֵ֤ין אֱלֹהַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָע֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃

그 때에 내가 그들에게 진노하여 그들을 버리며 내 얼굴을 숨겨 그들에게 보이지 않게 할 것인즉 그들이 삼킴을 당하여 허다한 재앙과 환난이 그들에게 임할 그 때에 그들이 말하기를 이 재앙이 우리에게 임함은 우리 하나님이 우리 중에 계시지 않은 까닭이 아니뇨 할 것이라

Rabbeinu Bahya

ועשית מזבח מקטר קטרת, “You are to construct an altar on which to bring incense up in smoke.” Nachmanides writes on this verse that the Altar for incense was one of the interior furnishings and as such it should have been mentioned earlier where the Table, and the Menorah and their respective measurements and the materials they were made of were described. They were mentioned together in Exodus 37,25 where the actual construction of these furnishings is reported. The reason that the Altar for incense is mentioned here only at the end of all the instructions and after G’d having said that He would dwell amongst the Jewish people, is that the Torah wanted to wait with this seeing it (the incense) was the instrument of arresting pestilence amongst the Jewish people. In essence, the Altar of incense represented the attribute of Justice. Moses referred to this aspect when he blessed the tribe of Levi (Deut. 33,10) referring to the time when ישימו קטורה באפיך, “they would place incense to counter Your anger.” We know that the word אף is a description of anger when it is used in connection with G’d, such as in Deut. 31,17 וחרה אפי, “and My anger will be kindled, etc.” When the sons of Aaron offered unauthorized incense they died on the spot (Leviticus 10,3). There are numerous verses alluding to the extreme caution to be used when offering incense.
Seeing that Nachmanides has already touched on this difficult subject, it is in place to comment on something Maimonides has written in his Moreh Nevuchim section 3 chapter 45 in connection with the purpose of the incense. He explains that the many animals which were burned on the Altar left behind a very unpleasant odor and that the fragrance of the incense was designed to offset this bad odor.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ramban

AND THOU SHALT MAKE AN ALTAR TO BURN INCENSE UPON. Now the altar of incense being one of the articles in the inner part of the Sanctuary, it should have been mentioned with the table and the candelabrum together with which it was placed, as indeed they are mentioned at the actual construction in the section of Vayakheil.232Further, 37:25 — next to the making of the candelabrum. But the reason for mentioning it here after the Tabernacle and all its vessels and the sacrifices [for the seven days of consecration], is because of what He said at the completion of them all, and the Tent shall be sanctified by My Glory;233Above, 29:43. and I will dwell among the children of Israel.234Ibid., Verse 45. Therefore He now said that they will yet be obliged to make an altar for the burning of incense — to burn it for the glory of G-d. This was a secret which was transmitted to Moses our Teacher,235Shabbath 89a. that the incense checks the plague.236Numbers 17:11-13. For the incense is of the attribute of justice, as it is said, they shall put incense ‘b’apecha’,237Deuteronomy 33:10. It is generally translated: “before Thee,” but Ramban suggests that b’apecha is of the root aph (anger). which is of the root v’charah api (My wrath shall wax hot).238Above, 22:23. It is for this reason that He said of strange incense, and before all the people I will be glorified,239Leviticus 10:3. meaning that they will know My glory, for He will not pardon your transgression.240Above, 23:21. For this reason too He said here [of the altar of incense], And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the Testimony, before the ark-cover that is over the Testimony, where I will meet with thee.241Verse 6. For why is it necessary to speak at length of all these matters, and why did He not say briefly, “and thou shalt put it before the ark of the Testimony in the Tent of Meeting,” as He said in the section of Vayakheil?242It is found in the section of Pekudei (further, 40:5). But the extended form of the verse here indicates the purport [of the altar of incense].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Malbim

And with this he broadens his argument and comes to the same conclusion as that attributed by Maimonides (Guide for the Perplexed Part 3, Chapter 12) to the scholar Al-Razi, namely, that there is more bad than good in the world.
For if the happiness of man and his pleasure in the times of prosperity be compared with the mishaps that befall him, - such as grief, acute pain, defects, paralysis of the limbs, fears, anxieties and troubles, - it would seem as if the existence of man is a punishment and a great evil for him. This author commenced to verify his opinion by counting all the evils one by one.
As the folk-songs and proverbs of many of the peoples of the world say:
'It is a wonder when anything good happens.'
Yea, his misfortunes are many (Deuteronomy 31:17) and enduring too.
Job makes much of this in his argument (Ch.3:17-20).4We would all be better off had we not been born because there is always more bad than good in the world. But this would not be the case if God Himself governed.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy