에스겔 12:13의 인용 해설

וּפָרַשְׂתִּ֤י אֶת־רִשְׁתִּי֙ עָלָ֔יו וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י וְהֵבֵאתִ֨י אֹת֤וֹ בָבֶ֙לָה֙ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֔ים וְאוֹתָ֥הּ לֹֽא־יִרְאֶ֖ה וְשָׁ֥ם יָמֽוּת׃

내가 또 내 그물을 그의 위에 치고 내 올무에 걸리게 하여 그를 끌고 갈대아 땅 바벨론에 이르리니 그가 거기서 죽으려니와 그 땅을 보지 못하리라

Ezra ben Solomon

When God established His throne during creation’s six days,
he formed two fawns,7 Adam and Eve.
twins of a gazelle,
placing them in a domicile of delight,
a chamber with figures inlaid.
Nothing was denied them,
no false divinity was in their midst
nor anything of evil.
The intent of their creation
was that they would be a seed of truth,
“holy seed their stock” [Isa. 6:21],
so that they might stroll among stones of fire,8 Following Ezek. 12:13–14, referring to the angels.
among the angelic watches,
while the shekhinah herself would walk in the lower worlds.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

By way of the gate between the two walls. A cave went from his house until the Plains of Yericho, and he fled through the cave. The Holy One, Blessed Is He, ordained a deer walking on the roof of the cave. and the Kasdim pursued the deer, and when they reached the cave's entrance in the Plains of Yericho, they saw him and captured him. This is what [Scripture] states, ”And I will spread My net over him, and he shall be caught in My snare.”2Yechezkeil 12:13.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

by way of the king’s garden He had a cave from his house to the plains of Jericho, and he went out at night by way of the cave. What did the Holy One, blessed be He, do to fulfill “And I will spread My net over him” (Ezek. 12:13)? He prepared a deer before the Chaldeans walking on the roof the cave outside the city, and they ran after it to seize it, and it ran up to the entrance of the cave, and they saw Zedekiah going out of the cave.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

dig for yourself in the wall Symbolic of Zedekiah, who [later] went out through a tunnel [leading into] a cave, for he was afraid to go out in the open because of the Chaldeans.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And I will spread My net over him as I explained above at the beginning of the Book (12:13): that He set up a deer to walk on the roof of the cave.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy