역대상 29:24의 인용 해설

וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃

모든 방백과 용사와 다윗 왕의 여러 아들이 솔로몬 왕에게 복종하니

Ibn Ezra

And behold, the interpretation of bar is "son," as in (Proverbs 31:2): "What, my son (beri), and what, O son (bar) of my womb?" And so it is written [in verse 7], "You are My son (b'ni atah)." And the custom of nations in the world is to place their hands under the hand of the king (like the brothers of Solomon [showing submission, cf. (I Chronicles 29:24)]), or [for] the servant [to place his hand] under the thigh of his master [for an oath, cf. (Genesis 24:2)], or to kiss the king. And this custom [of kissing the ruler] exists until today in the land of India.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy