열왕기상 18:12의 인용 해설

וְהָיָ֞ה אֲנִ֣י ׀ אֵלֵ֣ךְ מֵאִתָּ֗ךְ וְר֨וּחַ יְהוָ֤ה ׀ יִֽשָּׂאֲךָ֙ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־אֵדָ֔ע וּבָ֨אתִי לְהַגִּ֧יד לְאַחְאָ֛ב וְלֹ֥א יִֽמְצָאֲךָ֖ וַהֲרָגָ֑נִי וְעַבְדְּךָ֛ יָרֵ֥א אֶת־יְהוָ֖ה מִנְּעֻרָֽי׃

내가 당신을 떠나간 후에 여호와의 신이 나의 알지 못하는 곳으로 당신을 이끌어 가시리니 내가 가서 아합에게 고하였다가 저가 당신을 찾지 못하면 내가 죽임을 당하리이다 당신의 종은 어려서부터 여호와를 경외하는 자라

From David to Destruction

Radak and Ralbag solve the problem by noting that Eliyahu HaNavi would only appear erratically. He would most often seclude himself in Chassidic style “Hitbodedut” to focus on his spirituality. The Bnei HaNevi’im believe that Eliyahu HaNavi has departed only temporarily, as has happened in the past, and that a search will successfully locate him. Indeed, the righteous Ovadiah in Melachim I 18:12 comments that Eliyahu HaNavi’s precise location can never be determined, since “the spirit of Hashem could spirit [him] off to the unknown” at any time.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

That they did not find you. For the nation was unable to find you.2Below v. 12.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy