예레미야애가 2:3의 인용 해설

גָּדַ֣ע בָּֽחֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ מִפְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב׃ (ס)

맹렬한 진노로 이스라엘 모든 뿔을 자르셨음이여 원수 앞에서 오른손을 거두시고 맹렬한 불이 사방으로 사름 같이 야곱을 사르셨도다

Rashi

save Your right hand which You brought back so that their enemies should overpower them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Adonoy spent His wrath. Which burned in Him for many years.17God’s fury is compared to a ‘consuming fire’ as in Eichah 2:3 above; also see Devorim 4:24. He now spent it when He avenged Himself upon them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

the change of the right hand of the Most High How the right hand of the Most High changed. It was mighty with strength and now He has withdrawn His right hand.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy