예레미야 29:25의 인용 해설

כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אַתָּה֩ שָׁלַ֨חְתָּ בְשִׁמְכָ֜ה סְפָרִ֗ים אֶל־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִַ֔ם וְאֶל־צְפַנְיָ֤ה בֶן־מַֽעֲשֵׂיָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶ֥ל כָּל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹֽר׃

만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하여 가라사대 네가 네 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 제사장 마아세야의 아들 스바냐와 모든 제사장에게 글을 보내어 이르기를

Radak

With you: Meaning to say, before you and in your presence - as you were there when I prayed. And I prayed for this lad and the Lord granted me what I asked, as you proclaimed to me. And the [letter,] hey [at the end of the word, imcha (with you)] is like the hey in (Jeremiah 29:25), "that you sent books in your name"; (Exodus 13:16) "and they will be a sign upon your hand"; and those that are similar to it. As leave it alone - sometimes it is written and sometimes it is not written. And there is a homiletical teaching about it - from here, [we learn about] the four cubits of prayer.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy