예레미야 6:2의 인용 해설

ואנוהו, “I will describe His beauty in poetical terms.” We find something parallel to this in Jeremiah 6,2 הנוה והמעגנה, “the lovely and delicate one.” (a description of בת ציון, the concept of “Daughter of Zion.”) It is not to be compared to Isaiah 27,10 כי עיר בצורה בדד נוה משלח, “for the fortified city lies desolate, a homestead deserted, etc.” The proof lies in the repetition of the prophet’s theme at the end of his verse. [had he introduced a new thought, instead of the repetition of the same thought in different words, we could have erred in understanding his meaning. Ed.]