욥기 37:7의 인용 해설

בְּיַד־כָּל־אָדָ֥ם יַחְתּ֑וֹם לָ֝דַ֗עַת כָּל־אַנְשֵׁ֥י מַעֲשֵֽׂהוּ׃

그가 각 사람의 손을 봉하시나니 이는 그 지으신 모든 사람으로 그것을 알게 하려 하심이니라

Marpeh la'Nefesh

Every thing that a man does creates something above (in the mystical worlds), whether good or bad, and it is very much as if he wrote it. It is known that a man creates with each deed either a kategor (prosecutor) or kanegor (defender). They [the prosecutors] stand and do not nullify until the man repents. Likewise, the sages said (Pirkei Avot 3:16): "the shop stands open and the shopkeeper gives credit and the account book lies open and the hand writes...". And in the talmud (Taanit 11a) on the verse (Devarim 32:4) "righteous and just is He", the sages said (Taanit 11a): "When a man departs to his eternal home all his deeds are enumerated before him and he is told, 'Such and such a thing have you done, in such and such a place on that particular day'. And he replies, 'Yes'. Then they say to him. 'Sign' - And he signs, as it is written, "He seals up the hand of every man" (Job 37:7). And what is even more, he acknowledges the justice of the verdict and he says. 'You have judged me correctly'."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy