כָּל־קְצִינַ֥יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵרָח֖וֹק בָּרָֽחוּ׃
너의 관원들은 다 함께 도망하였다가 활을 버리고 결박을 당하였고 너의 멀리 도망한 자도 발견되어 다 함께 결박을 당하였도다
Chizkuni
רעים ונאמנים, “painful and of long duration;” compare Samuel II 7,16: ונאמן ביתך וממלכתך עד עולם, “and your house and your dynasty will endure for a long time.” Compare also Isaiah 22,3 which both the Targum and Rash’bam understand in the same sense.