이사야 32:3의 인용 해설

וְלֹ֥א תִשְׁעֶ֖ינָה עֵינֵ֣י רֹאִ֑ים וְאָזְנֵ֥י שֹׁמְעִ֖ים תִּקְשַֽׁבְנָה׃

보는 자의 눈이 감기지 아니할 것이요 듣는 자의 귀가 기울어질 것이며

Ibn Ezra

הׇשַׁע Shut. Comp. תשעינה Will be shut (32:3). In Chaldee, this word שעה has the same meaning.17Comp. Lev. 14:42, 43, and the Chaldæan translation. The imperative Hiphil ought to be הֶשֶׁע like הֶרֶף, but the guttural letter ע causes the alteration; the form הָשַׁע can also be derived from a verb (שעע) ע״ע
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy