אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּךָ־אָ֔נִי אַל־תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי־אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ אַף־עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין צִדְקִֽי׃
두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라
Rabbeinu Bahya
אנכי הא-ל אלו-הי אביך ,”I am the Lord G’d of your father.” G’d meant: “I am the same G’d who prevented your father from leaving the Holy Land by telling him “do not go down to Egypt (Genesis 26,2). If I tell you now to proceed to Egypt, I do not want you to be afraid of this trip.” We have a similar assurance phrased by a warning not to be afraid in Isaiah 41,14 “do not be afraid, O worm Jacob.” A third example of G’d offering reassurance by phrasing it in a similar manner is found in Isaiah 41,10 “fear not for I am with you, be not frightened for I am your G’d.”