이사야 44:14의 인용 해설

לִכְרָת־ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלּ֔וֹן וַיְאַמֶּץ־ל֖וֹ בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶן וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃

그는 혹 백향목을 베이며 혹 디르사 나무와 상수리 나무를 취하며 혹 삼림 중에 자기를 위하여 한 나무를 택하며 혹 나무를 심고 비에 자라게도 하나니

Rashi

a sapling Heb. נטע. This is a noun. It is accented on the first syllable, and is punctuated completely with a “kamatz” because it is the end of the verse, but it is derived from נֶטַע, a sapling.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

On whose bodies (בְּגֶשְׁמְהוֹן - b'geshmehon): [Means] their bodies (gufotam). Like [the Hebrew word geshem (meaning rain, homonymous with the Aramaic for body) used in]: “and the rain (geshem) makes them grow” [Isaiah 44:14].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy