이사야 47:4의 인용 해설

גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

(우리의 구속자는 그 이름이 만군의 여호와 이스라엘의 거룩한 자시니라)

Ezra ben Solomon

Preeminent among ten thousand: Surrounding Him is the divine camp; myriad holy ones are about Him. He is distinguished among His hosts, is recognized among His camps. As our Sages said concerning Rabbi Akiba when he entered the Orchard: “‘What did you see?’149This variant reading is found only in the printed text. Alternatively: “What is the meaning of the verse.” ‘The Lord of Hosts [tzevaot] is His name’ [Isa. 47:4]. He is distinguished [ot] amidst His Host [tzeva shelo].”150b. Ḥagigah 16a.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy