כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃
대저 우리의 허물이 주의 앞에 심히 많으며 우리의 죄가 우리를 쳐서 증거하오니 이는 우리의 허물이 우리와 함께 있음이라 우리의 죄악을 우리가 아나이다
Chizkuni
צעדה, plural form of the feminine mode of the verb צעדו in the parallel masculine version. Another example of a similar construction can be found in Isaiah 59,12: וחטאתינו ענתה בנו, “and our sins testify against us;” or in Exodus 17,12: ויהי ידיו אמונה, “His hands remained steady.” A third such example would be in Exodus 9,31: והפשתה והשעורה נוכתה, “but the flax and the barley had been struck” (by the hail.) The parable here deals with Joseph increasing more so than his brothers, seeing that both his sons became recognised as fully fledged tribes. The sons of Joseph are quoted as saying to Joshua: “And I have become a numerous people as the Lord has blessed me that much” (Joshua 17,14.)