창세기 18:32의 인용 해설

וַ֠יֹּאמֶר אַל־נָ֞א יִ֤חַר לַֽאדֹנָי֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אַךְ־הַפַּ֔עַם אוּלַ֛י יִמָּצְא֥וּן שָׁ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אַשְׁחִ֔ית בַּעֲב֖וּר הָעֲשָׂרָֽה׃

아브라함이 또 가로되 주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 가라사대 내가 십인을 인하여도 멸하지 아니하리라

Ibn Ezra

"And they shall cover themselves," "and they shall call out [to God]"- [The king's proclamation said:] "Any man who is a knowledgeable person, or someone who knows they have done evil," or [the decree was saying] like [that which it says when Avraham entreated God regarding Sodom] "Perhaps [there are ten good men to be found there?]" (Bereshit 18:32).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

I would have to burden him to build many arks. Maharam Yafeh objected: On the contrary, if they would be righteous, together with their wives they would be more than ten and would protect the world, and no arks would be needed! For Rashi explains in Parshas Vayera (18:32) that Avraham did not pray [for Sedom to be saved] for less than ten tzaddikim, since [he knew that] the generation of the Flood had eight tzaddikim, and it did not save their generation. This implies that ten tzaddikim would save their generation. The answer is: Ten tzaddikim would not save the whole generation from the Flood; they would save their city only. Consequently, “I would have to burden him to build many arks” for all the inhabitants of their city, as the Flood would still come and wipe out the rest of the world. (Tzeidah L’Derech)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy